Πάμε Πάλι απ’ το «Λόλα, Να Ένα Μήλο…»

13 08 2007

Καλά, ε…. γουστάρω τρελά τα ελληνικά slang!

Σε αντίθεση με τα αγγλικά, τα ελληνικά είναι πολύ πιο έξυπνα, πολύ πιο περιεκτικά σε νόημα και πολύ LOL.

Να μερικά που έτυχε να βρω σήμερα στο slang.gr και με έκαναν να ρίξω την αγαπημένη μου Starbuck’s κούπα από το γραφείο (την τύχη μου την ντεκαφεϊνέ) – αλλά δε γαμιέται… γέλασα τρελά:

1) Μαλένγχξ
Δεν θέλει ιδιαίτερη φιλοσοφία για να καταλάβει κανείς τι σημαίνει. Είναι μια πολύ αεράτη -σχεδόν καλοκαιρινή- εκδοχή του ‘Μαλάκα΄

(…εδώ παρατηρούμε τη λεπτομέρεια στην έκφραση, την αέρινη κίνηση της λέξης, το ανάλαφρο βάδισμα του νοήματος. Συνοδεύεται απαραιτήτως από τρυφερές βοηθητικές λέξεις όπως «τράβα γραμήσου» και «τουρλοκωλιάσου μη σε πάρει ο Διάολος». Θα φορεθεί πολύ φέτος το καλοκαίρι σε μπαράκια, κωλάδικα και Μπ(λι)ά(χ)λουξ)

2) Παντοφλερ
Κινέζος γιγαντόσωμος νάνος με ειδικό μοντούλ για extended undercover σαγιονάρες και hobby την αναθεώρηση του συντάγματος επι χούντας.

(φαντάσου τι πρέπει να είχε πάρει ο δημιουργός – που στο διάολο φυτρώνει τέτοιας ποιότητας χόρτο να τρέξω;; )

3) Κώλος
κώλος σημαίνει τελείως μουνί.

(και αντιστοίχος φαντάζομαι, μουνί σημαίνει τελείως κώλος. Είδες βρε παιδί μου, κύκλος η ζωή! )

4) Ψευτομαλακίζομαι
Ενδιάμεσο στάδιο ανάπαυσης έιτε μετα το πέρας παρατεταμένης εργασίας, είτε λόγω ελειψης ενδιαφέροντος προς την εργασία αυτή, είτε κατα την διαδικασία «πσολινγκ». Παρατηρείται όμως πάντοτε κατά την προσπάθεια επιλογής πετσέτας Μπομπ Σφουγγαράκης με βέλτιστο σκίτσο που εμπεριέχει και Πάτρικ.

(μετά από αυτή την επεξήγηση, νομίζω πως μπορώ να πεθάνω νιώθοντας πως τα έζησα, τα είδα και τα άκουσα όλα! Μα όλα!)

5) Ζαμπόν
Βγαίνει από το ζα το οποίο βγαίνει από το πρέζα.

(Αυτό τώρα, ή βγάζει όντως νόημα ή εγώ πρέπει να κόψω τα βαριά – μπα, θα βγάζει νόημα :p)

6) Τυρόπιτας
Τύπος χωμένος στο μουνί της γκόμενας μέχρι το λαιμό. Αλλιώς και σκαλτσόνας ή πεϊνιρλής.

( ή σκαλοπίνιας, ή πίτσας, ή σπανακόπιτας… )

7) Κωλιάζω
Όταν έχεις πιει τον κώλο σου είτε απο ουσίες είτε απο ξύδια μα περισσότερο απο ουσίες και έχεις γίνει ένα με το πάτωμα.

(LoL… μήπως να κόψω το Nam3l3ss να το κάνω Koliasmenos; )

8 ) Τυρόχλα
Άσχημη, άκομψη, υπέρβαρη κοπέλα, συνήθως με ακμή.

(LOL)

9) Σκαλά
Συνδυασμός των λέξεων σκατά + καλά. Τροπικό επίρρημα που χρησιμοποιείται όταν τα πράγματα δεν είναι ούτε καλά, ούτε κακά.

(Ολά Σκαλά! Πάντα Σκαλά)

10) Πουτσοσπορά
Συνώνυμη έκφραση του αρχιδόκαμπος και πουτσοχώραφο, αλλά δίνει περισσότερο έκφραση στα πρόσωπα παρά στο μέρος.

(Αυτό είναι το σωστό! Να υπάρχει έκφραση για το μέρος, αλλά να υπάρχει και άλλη ξεχωριστή για τα πρόσωπα. Ή τα μιλάμε ή δεν τα μιλάμε!)

11) Υποφρικιό
Άτομο που φλερτάρει με την αισθητική των φρικιών, χωρίς να την υιοθετεί πλήρως.

(παραλλαγή: Cyberφρίκιο – το blogοφρικιό)

12) Αχρίδι
Το αρχίδι σε πιο light κατάσταση.

(0 ή 2% ?? )

13) Ρόφτυμα
Ο καφές που σερβίρεται σε σταθμούς ΚΤΕΛ, καράβια κ.λπ.

(Εδώ δε μιλάμε για slang! Μιλάμε για καταγγελία!)

14) Ζεβουαζιόν
Δηλώνει κατάσταση, ενίοτε και άτομο, που ενώ δε σε ξέρει θα πιει τον καφέ σου, θα κάνει απ’τα τσιγάρα σου, θα σου σηκώσει το τηλέφωνο κλπ κλπ. Η κατάσταση δηλώνει τζαμπέ και χαλαρά μαζί.

(Έχω καεί εγώ από ζεβουαζιόν άτομα… Να καπνίζεις και να χάνεις το τσιγάρο σου όπως είναι αναμμένο. Πώς στο διάλο το κάνουν!! Είναι τέχνη, τι να πεις!)

15) Σάπινγκ
Η κατάσταση σαπίλας, σήψης, αποσύνθεσης. Προκύπτει απ’ το σαπίζω και την κατάληξη ing του αγγλικού γερούνδιου. Στα αγγλικά θα γραφόταν sapping.

(Νο comments!)